长荣航空公司  
行动网 |常见问答 |友站链接 |网站浏览 |与我联系 |人才招募
繁體中文. 简体中文. English. 日本语. Deutsch
     
  机上短信发送服务
     
 
那些机队提供机上发送短信的服务?

短信的发送是否是透过个人的手机?

机上与地面短信的发送是双向的吗?

短信可发送几种语言的文字?

短信的发送如何收费?机上与地面的人都要收费吗?

为什么我在飞机上发的短信状态显示”Sent(已发送)”,但在地面上的人事后却说并没有收到?这样还会收取费用吗?

地面回覆到机上的讯息一定会收到吗?

我对已经付款发送的短信有问题,该怎么办?

 问:那些机队提供机上发送短信的服务? 
 答:
  1. B777
  2. A330
  3. 全舱等每一个位子都可以发送短信。
 
 问:短信可发送几种语言的文字? 
 答:目前可以发送中英文。 
 问:地面回覆到机上的讯息一定会收到吗? 
 答:目前已确定下面两种情况机上的人是收不到的:

  1. 飞机已降落。但地面发送者仍会将依一般国际短信之发送收费
  2. 地面手机业者不支持发送短信至机上短信业者的系统。此种状况机上与地面接收者都不会收费
 
 问:机上与地面短信的发送是双向的吗? 
 答:是的。但与手机不同的是,地面上的人不能主动发短信给机上的人,只有机上的人发给地面之后,地面上的人再用Reply的方式回覆。 
 问:为什么我在飞机上发的短信状态显示”Sent(已发送)”,但在地面上的人事后却说并没有收到?这样还会收取费用吗? 
 答:

此状况与在国外以手机漫游发送短信会有相同的状况,可能有以下的原因:

未收到可能原因

收费否

说明

地面接收者手机未开

V

讯息已传到接收者的手机业者,故收费。

地面接收者未在收讯范围内

V

讯息已传到接收者的手机业者,故收费。

地面接收者手机短信容量已满

V

讯息已传到接收者的手机业者,故收费。

地面接收者漫游在国外GSM网络,且该网络与您选择使用的电信系统无法互通。

V

讯息已传到接收者的手机业者,故收费。

地面接收者的手机业者不接受机上短信系统业者所发之短信

X

 

 
 问:短信的发送如何收费?机上与地面的人都要收费吗? 
 答:

收费的方式如下:

发送方式

收费对像及金额

说明

机上旅客

地面接收者

机上发至地面

US$1.5/每则短信

免费

 

地面回覆至机上

US$1.5/每则短信或免费

依地面接收者之手机业者发送国际短信价格付费

机上旅客阅读接收之内容才付US$1.5/每则短信,不阅读不付费。

 
 问:短信的发送是否是透过个人的手机? 
 答:否,机上全程是不能够使用手机的。短信是透过每个座位的机上娱乐系统发送与接收,并使用娱乐系统控制器来操控键盘进行文字输入,或在具有触控功能的屏幕上直接点选(触控功能仅限于A330桂冠舱,以及现有B777全舱等)。 
 问:我对已经付款发送的短信有问题,该怎么办? 
 答:如您对已经付款发送的短信有任何问题,请下载附件(您可免费下载Adobe Reader软件开启此档案)并填入内容,直接与本公司的短信服务提供厂商联系:

AIRCOM PSS Group
P.O. Box 518 Station B, Montreal, H3B 3K3 Quebec, Canada
Fax: +1 514 982 36 43
E-mail address: aircom@sita.aero